Desembarcando em Lisboa, mais precisamente no Aeroporto Humberto Delgado, que fica bem no meio da cidade (igual ao Aeroporto de Congonhas), a primeira complicação linguística será ligar o Celular. Esse é o nome no Brasil, que deriva do inglês americano Cell Phone. Em Portugal eles chamam de Telemóvel, que vem do espanhol/italiano Telemóvil. Os portugueses até sabem que chamamos telemóvel de celular, mas com certeza eles vão ficar mais felizes se usarmos a palavra certa. E, aproveitando o assunto, o chip do celular, é o Cartão SIM do Telemóvel!
Conheça nosso dicionário com mais de 2.200 palavras diferentes entre a língua portuguesa do #Brasil e de #Portugal. Como comprar o dicionário?
Na #Amazon! Pelo #Kindle!
Siga o nosso blog para conhecer mais palavras!
Comentários
Postar um comentário