“Gosto de ouvir o português do Brasil
Onde as palavras recuperam sua substância total
Concretas como fruto nítidas como pássaros
Gosto de ouvir a palavra com suas sílabas todas
Sem sequer perder um quinto de vogal.
Quando Helena Lanari dizia o ‘coqueiro’
O coqueiro ficava muito mais vegetal”
Um dos maiores nomes da da literatura portuguesa de sempre, Sophia de Mello Breyner eternizou em seu “Poema de Helena Lanari”, publicado no livro Geografia, em 1967, o eterno dilema entre o português falado em Portugal e o que aqui eles chamam de “brasileiro”.
Texto de Rachel Verano
Leia mais em: https://viagemeturismo.abril.com.br/coluna/portugal-lisboa/brasil-e-portugal-falamos-a-mesma-lingua/
Comentários
Postar um comentário