Portuguesices de Portugal: reserva de mesa

Aí você chega no restaurante, morrendo de fome, olha pra dentro e, oba! Todas as mesas vazias! É entrar e sentar!

E vem a chefe de sala e pergunta: o senhor fez marcação ou reserva?

Não!

Então lamento! Está tudo reservado!

E todas as mesas vazias, com as plaquinhas RESERVADO, e todas vazias... e você na porta... e as mesas vazias...